Remember the milk — это, конечно, замечательный сервис, но как и всякое виртуальное технологическое чудо, он имеет свои недостатки. В данном случае, явным является недостаточная локализация интерфейса.
Это напоминает ситуацию, когда ты пытаешься понять русскую озвучку аниме, но запутываешься из-за того, что переводчики решили оставить несколько ключевых слов на японском, думая, что так будет забавнее. А результат получается так себе, ведь вместо наслаждения у тебя просто болит голова от бессмысленных переводов.
Вспоминается анекдот про мужика, который решил учить английский язык по онлайн-курсам. Он вдохновленно вбивает в поисковик «I’m learning English», но из-за ошибки в написании получает результат «I’m burning English».
Неужели Remember the milk тоже напомнит нам эту ситуацию, если не поправят подсказки и оставят людей с их неправильными датами?
Но давайте посмотрим на положительные стороны сервиса. Например, интеграция со сторонними сайтами и службами. Это впечатляет. Ведь как не прекрасно, когда ты можешь добавить задачу в свой планировщик через Twitter, сразу поделиться своими планами с друзьями, и при этом в любой момент узнать, где же ты должен быть, благодаря картам Google Maps.
Иногда мне кажется, что сервисы вроде Remember the milk создают для того, чтобы компенсировать нашу человеческую забывчивость.
Каждый день утром, вставая с постели, мы как программируемые роботы планируем наши дни: съездить за продуктами, сделать зарядку, встретиться с друзьями. А после этого Remember the milk напомнит нам о каждой мелочи, каждой невыполненной задаче. Помните анекдот про человека, который забыл взять ключи?
Его напомнили, что он забывчивый, и он помнит об этом уже каждый день, таская ключи на веревочке.
Онлайновые календари и планировщики, безусловно, полезны. Но когда ты вдруг понимаешь, что забыл внести важное событие в планировщик, потому что был занят просмотром смешных котиков в интернете, то все эти сервисы кажутся ненавязчивыми мамами, которые постоянно напоминают о домашних заданиях.
В итоге, вместо того чтобы делать задачи, ты проводишь часы, пытаясь выяснить, как удалить ненужное напоминание.
Тем не менее, нужно признать, что Remember the milk имеет свои плюсы и обладает рядом удобных функций. Например, уведомления о событиях не только по электронной почте, но и на мобильный телефон. Это, конечно, очень удобно — ведь кто-то постоянно проверяет почту, а кто-то смотрит на свой телефон.
А есть и такие, кто из-за постоянных уведомлений проверяет и почту, и телефон, и другие мессенджеры, словно ожидает письма от самого себя.
Так что конечный вердикт по поводу Remember the milk таков: если тебе необходимо строго следить за расписанием и запланировать каждую минуту своего дня, то этот сервис станет тебе незаменимым помощником. Но если ты, как и многие из нас, предпочитаешь жить по принципу «карпедием», то, возможно, лучше повесить на холодильник листок с записями о задачах.
Надежнее будет, пока эта записка не подвергнется кибератаке или не заберет собой кошка.