Согласитесь, создание стандартных деловых артефактов, таких как брошюры, бланки, календари, часто ассоциируется с чем-то скучным и однообразным. Но, как говорится, в огороде бушует не только чертополох, но и куча юмора. Давайте посмотрим на этот процесс с другой стороны и приправим его немного юмором.
Взглянем на шаблон календаря с сайта HP. Да, он может показаться элегантным и стильным, но что, если добавить немного креатива?
Вместо стандартных праздников и выходных дней, почему бы не добавить в календарь национальные праздники инопланетян или дни, когда можно носить шляпу задом на перед? Подобная альтернатива, безусловно, заставит взглянуть на календарь с другой стороны и подарит порцию здорового юмора.
Microsoft тоже не остается в стороне и радует нас большим количеством шаблонов. Однако, вспомним, как часто на рабочих принтерах появляются забавные моменты из-за недопечатанных документов или ошибок при печати.
Кружные графики превращаются в абсурдное искусство, а таблицы Excel становятся замысловатым лабиринтом, по которому можно блуждать, пытаясь найти нужную информацию. Кто знает, возможно, в этой коллекции шаблонов скрываются именно такие «шедевры», способные развеселить коллег и добавить новую энергию в рабочий процесс.
Английский язык, конечно, прекрасен своей лаконичностью, но когда дело касается перевода документации или бланков, всегда возникают забавные ситуации. Не каждый переводчик сможет передать тонкости и нюансы языка так, чтобы текст звучал естественно на целевом языке.
Например, перевод фразы «Mind the gap» с английского на русский может привести к появлению веселых объявлений на станциях метро вроде «Осторожно, падение разума!»
Поиск шаблонов на сайтах типа HP и Microsoft иногда напоминает поиск подарков на дне рождения: кажется, что уже все пересмотрел и ничего интересного больше нет, а потом вдруг находишь что-то удивительное. Как и в жизни, иногда в самых неожиданных местах можно найти настоящие маленькие шедевры, способные подарить улыбку и вдохновение.
Так что, несмотря на то, что создание стандартных деловых артефактов может показаться скучным занятием, стоит всегда помнить, что в этом процессе есть место для творчества и юмора. И если вы вдруг решите добавить в свой следующий документ немного неожиданности и шуток, не стесняйтесь – ведь даже самые серьезные дела иногда нуждаются в доли смеха и легкости.